No Puedo Quitar Mis Ojos De Ti

【No Puedo Quitar Mis Ojos De Ti】(君の瞳に恋してる)のスペイン語版は情熱的

Can’t Take My Eyes Off Youは半世紀前の1967年にフランキー・ヴァリとザ・フォー・シーズンズが歌ってヒットした曲で、ヨーロッパではスペイン語のNo Puedo Quitar Mis Ojos De Tiというタイトルでも親しまれている曲でもあります。

幅広いジャンルで演奏される

作詞・作曲はThe Four SeasonsのBob Crewe(1930年11月12日~2014年09月11日/ボブ・クルー)とBob Gaudio(1942年11月17日~/ボブ・ゴーディオ)。
アメリカではジャズの名演なども多くありますが、この曲の凄さは今でも街中などで様々なスタイルで歌われていることです。
100年後もこの曲が歌われる平和な街が多くあって欲しいと思います。

曲名Can’t Take My Eyes Off You
発表1967年
作詞・作曲Bob Crewe ・ Bob Gaudio

SON DE CAI – NO PUEDO QUITAR MIS OJOS DE TI – BODA CARMEN Y JAVIER

自分の作った曲が街中でこんな風に歌われたら作者は嬉しいだろうなぁ
元サイトで動画を視聴: YouTube.

世界で愛される元気ソング

日本ではバブル期にボーイズ・タウン・ギャングによるバージョンが大ヒット。
当時はディスコのテーマソングのようになっていたので、この曲を聴くと元気になる中高年の方も多いと思います。
Can”t take my eyes off youは1982年のボーイズ・タウン・ギャングによる元気バージョンもリバイバルの一因となりました。 ボーイズ・タウン・ギャングはかなりユニークなグループでしたが、1978年「YMACAを歌うビレッジビープル」、1979年ドイツからの「ジンギスカンを歌うジンギスカン」と言った強烈な個性のグループの後に登場したため、キワモノ扱いされなかったのは幸いでした。

スペインの華Alba Molinaの哀愁漂う唱声で。 No puedo quitar mis ojos de ti (Se Llama Copla)

元サイトで動画を視聴: YouTube.

ラテンの大御所 Los Del Rio – No Puedo Quitar Mis Ojos De Ti

元サイトで動画を視聴: YouTube.

ルンバで – No Puedo Quitar Mis Ojos de Ti – Grandes Clásicos de la Rumba, Vol. II

元サイトで動画を視聴: YouTube.

Albaバージョンのカバーですがなかなかの演奏 No puedo quitar mis ojos de ti – EsenZia (Te quiero mucho) Alba Molina cover

元サイトで動画を視聴: YouTube.


チコ率いるグループのジプシーサウンドで Chico et les Gypsies No Puedo Quitar Mis Ojas de Ti

元サイトで動画を視聴: YouTube.

名も知らぬ店でダンスと一緒に演奏される No puedo quitar mis ojos de tí. Son Habana

元サイトで動画を視聴: YouTube.

この曲はスペイン語で歌うために作られたような気がします NO PUEDO QUITAR MIS OJOS DE TI – ALBA MOLINA ( cover )

元サイトで動画を視聴: YouTube.

ダンスでも人気のある曲

Can”t Take My Eyes Off Youはそのアレンジの多さからフォーマルなダンスでもプロアマ問わずに好んで使われます。一目惚れがテーマなことを考えたら、これ以上ダンスに相応しい曲はないかも知れません。

緩い演奏とMichael and Evitaのコミカルな踊りが素晴らしい! “Can”t Take My Eyes Off of You”

元サイトで動画を視聴: YouTube.

国際色豊かな演奏も多い

世界中で愛されるCan’t Take My Eyes Off Youは、各国の言葉はもとより様々な楽器でも演奏されています。

ジャカルタからサビのアレンジが楽しい演奏 Can”t Take My Eyes Off You – Kolintang Kawanua Jakarta (K2J)

元サイトで動画を視聴: YouTube.


お国によっては、TVドラマ「MI BELLA GENIO(かわいい魔女ジニー)」のテーマソングとしても親しまれています。 Cesar Cantu & Jerry Demara Jr – Pasaye

元サイトで動画を視聴: YouTube.